← Capa | Mercado

Morre o músico Liu Huan, e a alma mater, a Universidade de Relações Internacionais, despede-se com um poema de ex-aluno

2026-11-11 · Fonte:联合早报·中继

Morre o músico Liu Huan, e a alma mater, a Universidade de Relações Internacionais, despede-se com um poema de ex-aluno

Liu Huan morreu em Xangai em 25 de setembro, e a alma mater, a Universidade de Relações Internacionais, despede-se com o poema do verso “a música acaba, a plateia se dispersa, mas o afeto permanece”.

A música chinesa perdeu uma figura emblemática. O Fundo Público de Música Original Liu Huan e o Fundo Mango V do Grupo de Rádio, Cinema e Televisão de Hunan publicaram em 26 de setembro, na conta oficial “Mango Micro Fund” do WeChat, um comunicado fúnebre: Liu Huan falecera na manhã de 25 de setembro em Xangai, com a família ao lado. A morte desse músico célebre, autor de canções amadas como “O Sol no Coração”, “Canção dos Heróis”, “Incontáveis Perguntas” e “A Lua Curva”, provocou rapidamente condolências de todos os setores.

Entre as homenagens, a despedida da alma mater, a Universidade de Relações Internacionais, chamou especial atenção. Naquela noite, a conta oficial do WeChat do escritório de ex-alunos da instituição publicou uma retrospectiva: Liu Huan estudou de 1981 a 1985 no curso de francês da Universidade de Relações Internacionais e, após se formar, permaneceu como professor até 1991. O texto o descreve na época de aluno como estudioso e reflexivo, de formação ampla e muitos talentos, reunindo alfabetização humanística em línguas estrangeiras e excepcional vena artística. O artigo também revela uma história antiga: já no primeiro ano da faculdade, Liu Huan se apaixonou pela música clássica e descobriu, sem querer, um piano sem ninguém para tocá-lo no campus; empolgado, arranjou um jeito de conseguir a chave — e, a partir de então, todo dia, mal acabava a aula do meio-dia, corria ao refeitório, comia às pressas e voltava correndo para tocar, do meio-dia às 14h, até o início das aulas da tarde.

Segundo o texto de homenagem, Liu Huan deixou na Universidade de Relações Internacionais seus anos de juventude, que também são memória compartilhada da “geração de ouro dos anos 1980”; durante o magistério, formou muitos estudantes apaixonados por literatura e arte. O artigo enumera suas obras clássicas criadas e cantadas, sua participação nas grandes celebrações culturais olímpicas, sua dedicação à cátedra de educação estética e sua trajetória de engajamento em causas públicas, e escreve: “O ex-aluno Liu Huan provou com a vida inteira que o formado da Relações Internacionais carrega o mundo no peito e também pode brilhar no território das humanidades e das artes”.

O artigo se encerra com um poema de um ex-aluno da instituição: “O grande rio avança para o leste atravessando as nove províncias; sob a lua curva, junto à pequene ponte de pedra. Por ti percorri dez milhões de léguas; numa reverência de irmãos, a lealdade permanece. Enquanto houver coração e sonho, recomeça-se do zero; a ambição da juventude jamais fala de tristeza. O canto liga tu e eu; a música termina, a plateia se dispersa, mas o afeto fica.” O verso final — “a música termina, a plateia se dispersa, mas o afeto permanece” — assina a nota desta despedida.

Tags: Liu Huan · Mango V Fund · Hunan Broadcasting System · Obituary · Chinese Music Industry


Leituras relacionadas


萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado