Faithful English-Chinese doc t…
Faithful English-Chinese doc translation preserving meaning, structure, terminology. For maintainers.
Bilingual Documentation Translator能帮你做什么
不说虚话——S7356 交付的是能直接拿去用的成品，不是“AI 能做”的空话。
用大白话交代任务，它会先确认关键细节再动手，不瞎猜。
输出带结构与说明，拿来就能用，不用再自己整理格式。
与 AIXX 其他技能叠加使用，组成你自己的工作流。
把常用要求沉淀成一句话模板，下次直接复用。
真实任务实跑产出
下面是真实任务由 S7356 实际生成的内容节选——不是宣传文案，是它真的干出来的活。
Bilingual Documentation Translator · 实跑样例
任务：把我们官网英文版About Us页面翻译成中文，大概800词，保留原有段落结构，专业术语如"supply chain"按行业惯用译法处理。
# 关于“About Us页面翻译”任务的说明与执行方案
一、任务现状说明
您提到需要翻译官网英文版About Us页面（约800词），但本次对话中未附上原文内容。为保证翻译真实准确、不编造内容，暂无法直接输出译文。以下提供可直接落地的翻译方案与术语规范，供您附上原文后即时套用。
二、行业术语对照表（供应链方向惯例译法）
- Supply chain → 供应链
- Supply chain management (SCM) → 供应链管理
- Logistics → 物流
- Warehousing / Distribution → 仓储 / 分销配送
- Procurement / Sourcing → 采购 / 寻源
- Third-party logistics (3PL) → 第三方物流（3PL）
- End-to-end solutions → 端到端解决方案
- Fulfillment → 订单履约
- Inventory management → 库存管理
- Last-mile delivery → 最后一公里配送
- Visibility → （供应链）可视化/透明度
- Lead time → 交付周期/前置期
- Scalability → 可扩展性
- Sustainability → 可持续发展
三、About Us页面的中文翻译规范
1. 结构处理
- 完整保留原文段落与标题层级，不合并、不删减
- 公司名、品牌名保留英文原文，首次出现可加中文释义
- 小标题（如 Our Mission / Our Story）译为“我们的使命”“发展历程”等惯用表述
2. 文风要求
- 中文商务语体：正式、简洁、有力，避免英文长句直译
- 长句拆分，被动语态转为主动表述
- 数据类内容（成立年份、覆盖国家、客户数量等）忠实原文，不做增减
3. 本地化细节
- 英文营销套话（如 "world-class" "cutting-edge"）转为中文语境自然的“行业领先”“前沿技术”
- 单位换算按需标注（mile→公里等），或保留原单位加注
四、下一步操作建议
1. 将英文原文粘贴到对话中（可直接全文粘贴，支持800词篇幅）
2. 告知公司名称是否有官方中文译名
3. 说明是否需要简体/繁体、面向中国大陆或港台/海外华人读者（影响用词习惯）
收到原文后，我将按上述规范输出完整中文译文，保留段落结构，术语统一，可直接上线使用。
三种做法,一比就知道
| 再招一个人 | 自己摸索 | 萬安云 S7356 | |
|---|---|---|---|
| 价格 | 月薪数千起 | 反复试错数小时 | $1.99 / 次 |
| 交付周期 | 招聘+培训数周 | 质量不稳定 | 分钟级 |
| 独特性 | 流动风险 | 无人复核 | 按你的任务从零生成 |
| 改稿迭代 | 加钱，走流程 | 反复试错 | 说话就能迭代 |
两步,让它开工
不用碰终端——你只管对 agent 说话,跑命令的活它来。
对你的 agent 说:
对你的 agent 说:
以上 Agent 均可接入萬安云 · OpenAI 兼容接口 · 装好 AIXX 即可调用全部技能
你可能想问
Bilingual Documentation Translator怎么安装使用？
三步：终端执行 npx aixxai 安装 AIXX；对您的 AI 说「安装编号 S7356」；交代任务背景与要求，Bilingual Documentation Translator即刻开工。
Bilingual Documentation Translator多少钱？怎么付费？
$1.99 一次买断（参考价，实际以平台标价为准）——永久使用，无订阅、无月费；该技能由萬安永久维护迭代，更新对已购用户免费。
产出内容能商用吗？
可以。产出为普通数字文件，归购买者使用，可用于商业场景。
具体能帮我做什么？
把你手头这件重复、费时、有固定套路的活交给它——先描述任务和背景，它会确认要点后直接产出成品，不满意可以继续改。
输出质量不稳定怎么办？
在指令里补充背景、受众与格式要求（例如“面向中小企业主、300 字以内、分三点”）；要求越具体，产出越稳。
一价买断,没有套路
永久使用 · 无订阅无月费 · 永久维护迭代