← Capa | Mercado

Depois de 18 dias no topo global: o City Pop que nunca recebeu o consumo da revanche

2026-11-03 · Fonte:虎嗅·中继

Depois de 18 dias no topo global: o City Pop que nunca recebeu o consumo da revanche

Quando o algoritmo assumiu a busca por música, o que os jovens ouvintes perderam não foi apenas um estilo, mas a capacidade de descobrir música por conta própria.

Em 2020, uma jovem indonésia regravou no YouTube "Stay With Me", de Miki Matsubara, de 1979, e a canção passou 18 dias seguidos em primeiro lugar nas plataformas musicais globais; no Bilibili, playlists de City Pop facilmente alcançavam milhões de reproduções, e a seção de comentários de "Plastic Love", de Mariya Takeuchi, ficava lotada. Naquele ano, todos esperavam um ponto de virada: o fim da pandemia, a recuperação da economia, o reembolso do consumo adiado e da vida posta em espera. O City Pop cantava exatamente esse tema — as noites de verão eternas da era da economia bolha. Ele não vendia nostalgia, vendia confiança no futuro.

Só que o consumo da revanche nunca veio.

Os especialistas diziam que "o efeito reparador superaria o efeito de expansão", o JPMorgan avaliava que "as chances de um consumo de revanche eram baixas", e o que chegou foi uma onda de fechamento de lojas: os restaurantes salvos no Dianping viravam, um a um, "encerrado". O dinheiro economizado por três anos de repente não ousava ser gasto, e a viagem planejada à praia se resumia a abrir e fechar o Ctrip repetidas vezes. Ouvir, nesse contexto, um japonês de quarenta anos atrás cantando a noite urbana, a doçura do amor e a luz acolhedora da loja de conveniência tornou-se constrangedor em 2026, quando nem os jovens namoram mais. Os dados das plataformas mostram que 2021 foi o auge do City Pop na China; desde então, o crescimento desacelerou, e o "romantismo do vazio" virou artigo de luxo. O que as pessoas precisam não é mais da elegância do transviado sob os letreiros de neon, mas de alguém dando um tapinha no ombro: "tudo bem, eu também estou por baixo". Assim, a música migrou para canais mais melancólicos: o desencanto das bandas indie chinesas e até o delírio kitsch de "Ai Re Huo" soam mais reais que o City Pop.

Mas a economia é só a causa superficial. O golpe mais profundo atingiu a forma de ouvir música: a nova geração de ouvintes praticamente não sabe mais "procurar" músicas. Os "pais severos" do vaporwave, que desenterraram o City Pop do Japão naquela época, dependiam de guias de discos, de mixes de DJ, de voar até o Japão para caçar vinis — tirar um rare groove do canto de uma disqueria era um digging ativo, em estado de fluxo. Hoje, o algoritmo do Spotify, as recomendações diárias do NetEase Cloud Music e o Soda Music do Douyin sabem o que você quer ouvir antes de você mesmo, mas só oferecem sempre variações do que você já gosta: o algoritmo organiza seu passado com perfeição, mas não consegue definir sua próxima descoberta.

Os dados comprovam: 78% dos universitários entrevistados acham que precisam reduzir a dependência das recomendações algorítmicas; 66,1% já foram alvo de recomendações algorítmicas em plataformas de música; no mundo, 80% dos ouvintes ativos têm contato com menos de 1% dos artistas disponíveis. Na percepção da geração mais jovem, o City Pop não carrega mais aquela aura de 2017, de "novidade vintage japonesa desenterrada" — e o próprio processo de descobrir por conta própria é justamente o prazer cada vez mais raro na era das cascatas de vídeos curtos.

Tags: City Pop · Spotify · Maki Matsubara · Mariya Takeuchi · Tatsuro Yamashita · Taeko Onuki


Leituras relacionadas


萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado