← Capa | Mercado

Primeira audiência do caso da faca de 18 cm na embaixada: Murata Akihiro admite duas acusações e nega coação; China aponta problemas estruturais nas Forças de Autodefesa

2026-11-03 · Fonte:联合早报·中继

Primeira audiência do caso da faca de 18 cm na embaixada: Murata Akihiro admite duas acusações e nega coação; China aponta problemas estruturais nas Forças de Autodefesa

O Tribunal Distrital de Tóquio realizou em 1º de outubro a primeira audiência pública, na qual o ex-oficial de terceira classe das Forças de Autodefesa Terrestre, de 24 anos, confessou parcialmente em tribunal; a próxima sessão está marcada para 10 de novembro, quando o julgamento deverá ser concluído.

Uma faca de cozinha de 18 centímetros, um muro de embaixada e três acusações — o Tribunal Distrital de Tóquio realizou em 1º de outubro a primeira audiência pública do caso de Murata Akihiro. O réu, de 24 anos, admitiu em tribunal duas acusações — invasão de propriedade e violação da Lei de Espadas e Armas de Fogo —, mas negou a acusação de coação por ameaçar funcionários da Embaixada da China. O processo atraiu uma atenção diplomática que vai além de um caso criminal comum, não apenas porque o local do incidente foi a Embaixada da China no Japão, mas sobretudo pela identidade do réu na época dos fatos: oficial em serviço ativo das Forças de Autodefesa Terrestre do Japão.

A linha dos fatos é clara. Murata Akihiro era, à época do incidente, oficial de terceira classe (sanshō rikui) das Forças de Autodefesa Terrestre do Japão, destacado na base de Ebino, e foi preso em 24 de março deste ano após escalar o muro e invadir a Embaixada da China no Japão portando uma faca de cozinha. Em 27 de julho, foi denunciado por invasão de propriedade, violação da Lei de Espadas e Armas de Fogo e coação; o pedido de fiança apresentado pela defesa foi rejeitado. Em agosto, as Forças de Autodefesa Terrestre aplicaram-lhe a dispensa disciplinar. Segundo a agência Kyodo, a próxima audiência foi marcada para 10 de novembro, quando o julgamento deverá ser encerrado. Pela cronologia, quatro meses separam a prisão da denúncia; a rejeição da fiança indica que o tribunal considerou haver risco de fuga ou de destruição de provas, e a conclusão da dispensa disciplinar pelas Forças de Autodefesa Terrestre apenas um mês após a denúncia reflete, indiretamente, a percepção japonesa da sensibilidade do caso.

O que realmente tocou o nervo diplomático foi a caracterização feita pela China. Na noite da audiência, o porta-voz da Embaixada da China no Japão, ao responder perguntas de jornalistas em sua conta no WeChat, declarou que a invasão armada da Embaixada da China por um oficial em serviço ativo das Forças de Autodefesa do Japão é um incidente grave sem precedente na comunidade internacional, delimitando suas consequências com três termos de "gravidade": violação grave da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, violação grave da soberania e da dignidade da China, e ameaça grave à segurança pessoal do pessoal diplomático chinês e à segurança das instalações da missão diplomática — para em seguida apontar para questões mais profundas: a proliferação de forças de direita no Japão e a falta de controle e de formação ideológica sobre o pessoal das Forças de Autodefesa, entre outros problemas estruturais.

Analistas observaram amplamente que, desta vez, a China não se limitou ao caso individual, articulando em conjunto a "condição de serviço ativo" e os "problemas profundos". Nos termos da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, o Estado receptor tem a obrigação especial de proteger os locais e o pessoal das missões diplomáticas; um oficial das Forças de Autodefesa, com treinamento militar regular, escalando o muro da embaixada com uma faca de 18 centímetros — independentemente do motivo — tocou diretamente na linha inferior dessa obrigação de direito internacional. Isso explica por que, embora o réu tenha admitido duas acusações em tribunal, o foco da preocupação chinesa não está nos detalhes da configuração dos crimes, mas nas falhas de gestão e no solo político expostos por trás do caso.

A China devolveu a bola ao Japão. O porta-voz enfatizou que os fatos do caso são claros e as provas conclusivas, sem possibilidade de negação; como o Japão tratará o caso, a China aguarda ver, assim como a comunidade internacional, e instou Tóquio a adotar a atitude devida: punir rigorosamente o agressor, investigar a fundo e corrigir, e prestar contas de forma responsável. A justaposição de "punição rigorosa" e "correção" na formulação significa que a China espera não apenas a sentença judicial deste caso individual, mas também prestação de contas, no âmbito institucional, sobre o controle do pessoal e a educação ideológica dentro das Forças de Autodefesa.

Quanto ao rumo do caso, a audiência de 10 de novembro terá dois pontos de observação: primeiro, se a estratégia de defesa baseada na negação da acusação de coação alterará o enquadramento da pena; segundo, se o pedido de pena final da acusação e a sentença do tribunal divergirão da caracterização feita pela China. Faltando mais de um mês para o encerramento do julgamento, essa declaração significa que a decisão final do Tribunal Distrital de Tóquio permanecerá sob o olhar atento da China. A opinião pública considera, em geral, que essa sentença não apenas deverá responder pela responsabilidade legal de um réu, como também estará, em certa medida, submetida a um teste diplomático.

P: Quais acusações Murata Akihiro admitiu em tribunal e qual negou?

R: Ele admitiu em tribunal duas acusações — invasão de propriedade e violação da Lei de Espadas e Armas de Fogo —, mas negou a acusação de coação por ameaçar funcionários da Embaixada da China.

P: Quando será a próxima audiência? Quando o caso será concluído?

R: Segundo a agência Kyodo, a próxima audiência foi marcada para 10 de novembro, quando o julgamento deverá ser encerrado.

Tags: Kota Murata · Chinese Embassy in Japan · Japan Ground Self-Defense Force · Tokyo District Court · Japan-China Relations · Diplomatic Security


Leituras relacionadas


萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado