2026-11-11 · Fonte:联合早报世界·中继

O gabinete de mídia do primeiro-ministro iraquiano confirmou negociações diretas com os EUA para isentar parte dos aeroportos; fluxos de pessoas para tratamento médico, peregrinação e estudos são obrigados a mudar de rota, com retornos por terra que ultrapassam 12 horas.
O gabinete de mídia do primeiro-ministro iraquiano afirmou no sábado (26 de setembro) que Bagdá mantém negociações diretas com o lado americano para obter a isenção de parte dos aeroportos do país da obrigação de cumprir as sanções contra as companhias aéreas iranianas. Segundo a AFP, os aeroportos de todo o Iraque passaram a implementar nesta semana a proibição, e o Aeroporto Internacional de Najaf — cidade santa xiita e principal destino dos voos iranianos — foi o primeiro a sofrer, com a operação de voos gravemente perturbada. Este desenvolvimento marca que o efeito transbordamento da confrontação EUA-Irã está penetrando mais fundo na aviação civil e na ordem de fronteiras do Iraque.
Segundo a versão oficial, a isenção visa restabelecer primeiro as viagens de natureza humanitária, abrangendo tratamentos médicos, estudos no exterior, peregrinações religiosas e a facilitação da circulação de civis. Há muito tempo, as companhias aéreas iranianas respondem pelo principal fluxo de passageiros entre os dois países: transportam peregrinos xiitas iraquianos às cidades santas do Irã e levam iranianos aos santuários do Iraque, ao mesmo tempo que servem estudantes iraquianos no Irã e pacientes que vão ao país para tratamento. Em outras palavras, essa rota não é uma linha comercial comum, mas uma artéria vital que conecta as sociedades xiitas dos dois países; uma vez interrompida, os primeiros afetados são as famílias comuns sem capacidade de deslocamento alternativo.
A proibição já impacta diretamente a população comum. Vários iraquianos disseram à AFP que, após a execução das sanções, foram obrigados a mudar de modo de deslocamento: alguns temem não poder mais ir ao Irã para tratamento, e parte dos que ficaram retidos no Irã teve de enfrentar viagens por terra de mais de 12 horas para voltar ao país. Para os pacientes dependentes de tratamento médico regular, a troca do voo direto de algumas horas por deslocamentos terrestres de meio dia ou mais significa que a continuidade do tratamento enfrenta risco substantivo; e as incertezas de segurança, vistos e passagem de fronteira das rotas terrestres transfronteiriças agregam novos custos a esse caminho alternativo.
O Iraque é um dos países que, depois dos Emirados Árabes Unidos e de outros, aderiram a executar a proibição americana; o secretário do Tesouro dos EUA, Bessent, afirmou na quarta-feira (23) que as companhias aéreas iranianas serão 'encerradas'. A declaração mostra que o objetivo de Washington não é a compressão de rotas de curto prazo, mas buscar cortar, no plano operacional, a capacidade de sustentação internacional do sistema de aviação estatal iraniano. Para os países vizinhos, executar ou não já se tornou uma escolha forçada entre pressão geopolítica e interesses econômicos regionais.
Esta rodada de proibição também reflete a cor de fundo especial da relação bilateral. Como o Irã, o Iraque é igualmente um país de maioria xiita, e os laços religiosos, junto com interesses políticos e econômicos, constituem em conjunto a base da estreita interação entre Teerã e Bagdá. Vale notar que, após o estopim do conflito EUA-Irã em fevereiro deste ano, as companhias aéreas iraquianas já haviam suspendido as rotas para o Irã — o que significa que, mesmo com a saída da aviação civil estrangeira, o lado iraquiano há muito perdera a opção de preencher a lacuna com capacidade própria.
Da perspectiva setorial, a situação do Aeroporto Internacional de Najaf merece atenção especial. Como principal destino dos voos iranianos no Iraque, a estrutura de passageiros do aeroporto depende há muito tempo de fluxos transfronteiriços de alta frequência e demanda rígida, como peregrinações religiosas e viagens médicas; após a execução da proibição, cadeias como lojas francas, hotéis, transporte terrestre e serviços de apoio à peregrinação do aeroporto sofrerão pressão em cascata. Se parte dos aeroportos obtiver finalmente a isenção, o sistema de aviação civil iraquiano poderá assumir um formato de 'duplo trilho' — aeroportos isentos retomando rotas humanitárias, e aeroportos não isentos permanecendo paralisados —, o que exige maior capacidade de planejamento de rotas e auditoria de conformidade dos operadores aéreos regionais.
Para os viajantes comuns que dependem dessa rota, há três focos de observação adiante: primeiro, se as negociações entre Bagdá e Washington conseguirão materializar em curto prazo uma lista concreta de isenções; segundo, se o escopo da isenção conseguirá realmente cobrir a frequência de voos necessária para tratamentos e peregrinações, e não apenas declarações de princípio; terceiro, a eficiência de passagem de fronteira e a situação de segurança dos corredores terrestres sob o salto de fluxo de pessoas. Qualquer deterioração em um desses pontos pode forçar mais pessoas a ficar retidas ou desviar para terceiros países, elevando ainda mais o custo da viagem.
(Nota de mercado: esta matéria é do tipo geopolítica e sanções à aviação civil, não envolve nenhum equipamento de computação nem ativos de negociação de computação; conforme consulta, o modelo em questão não possui, no momento, dados de preço de oferta publicados, de modo que este texto não cita quantidades à venda, faixas de preço nem números de relatórios da bolsa de computação, nem faz qualquer inferência de preço, para não transmitir aos leitores sinais de mercado não verificados.)
No conjunto, o caminho iraquiano de 'primeiro executar, depois negociar' reflete seu dilema entre a pressão das sanções americanas e as obrigações humanitárias e religiosas para com o Irã. Se as negociações de isenção avançarem, as rotas humanitárias entre os dois países poderão ser parcialmente retomadas dentro de um arcabouço restrito; se as negociações se prolongarem, viagens terrestres alternativas de mais de 12 horas se tornarão a norma da circulação de pessoas comuns entre os dois países no curto prazo, e a pressão de 'encerramento' sobre o sistema de aviação iraniano continuará testando as posições de conformidade de todos os países da região.
P: Quais aeroportos estão envolvidos nesta rodada de proibição do Iraque contra as companhias iranianas, e onde o impacto é maior?
R: Os aeroportos de todo o Iraque passaram a implementar nesta semana a proibição contra as companhias aéreas iranianas; o Aeroporto Internacional de Najaf, cidade santa xiita e principal destino dos voos iranianos, foi o primeiro a sofrer, com a operação de voos gravemente perturbada; Bagdá negocia com os EUA a isenção de parte dos aeroportos.
P: Qual é, concretamente, o impacto da proibição sobre as viagens humanitárias?
R: Segundo a AFP, iraquianos retidos no Irã foram obrigados a enfrentar viagens terrestres de mais de 12 horas para voltar ao país, e há quem tema não poder mais viajar ao Irã para tratamento; as negociações oficiais de isenção visam justamente abranger viagens de natureza humanitária como tratamentos, estudos, peregrinações religiosas e circulação de civis.
Tags: Iran Air · Scott Bessent · US Sanctions · Iraq Aviation · Sanctions Policy
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado