← Capa | Mercado

Do debate sobre o "ar-condicionado gelado" no Prêmio Hundred Flowers para a temperatura de espaços públicos: uma discussão sobre padronização de conforto

2026-11-02 · Fonte:虎嗅·中继

Do debate sobre o "ar-condicionado gelado" no Prêmio Hundred Flowers para a temperatura de espaços públicos: uma discussão sobre padronização de conforto

Um comentário da diretora Shao Yihui sobre o frio excessivo no palco do prêmio colocou em pauta a definição de temperatura em espaços públicos e os critérios por trás do controle térmico.

Todo verão, o ar-condicionado se torna um tema recorrente nas redes sociais — se os dormitórios universitários devem ter aparelhos, se o metrô deve ter vagões com refrigeração forte e fraca — o que mostra que o ar-condicionado já é uma necessidade básica da vida urbana, e a temperatura em espaços públicos ganhou, com isso, caráter público. Este ano, o calor extremo elevou fortemente a demanda por ar-condicionado no exterior, e no Brasil e na China o debate também segue em alta. A discussão mais acalorada aconteceu em 9 de agosto, na cerimônia de homenagem aos indicados ao 38º Prêmio Popular do Cinema Hundred Flowers.

Na ocasião, a diretora Shao Yihui subiu ao palco para receber a honraria de indicação a melhor roteirista e, após seu discurso, observou que o ar-condicionado do local estava "gelado demais". O apresentador explicou que a temperatura baixa servia para atender participantes como o ator Wang Chuanjun, que vestia casaco de couro; ela respondeu: "Ele pode tirar! A maioria de nós está de roupa de verão". Os internautas logo se dividiram em dois campos: os apoiadores defenderam que ela tinha o direito de expressar seu desconforto, que quem usa roupa leve realmente sente frio e que os organizadores deveriam considerar isso ao definir a temperatura; os opositores acharam que um detalhe tão pequeno não precisava ser mencionado no palco, que bastaria agasalhar-se, e alguns criticaram a diretora por se preocupar apenas com as atrizes sentadas e não com a equipe que trabalhava sentindo calor, acusando-a de "não pensar nos trabalhadores".

No cerne da polêmica está um fato técnico há muito discutido no setor, mas pouco conhecido do público: a temperatura definida nunca é um único número, mas o resultado combinado da sensação térmica. A temperatura exibida no painel do ar-condicionado costuma divergir significativamente daquela percebida por pessoas em posições diferentes, com roupas diferentes e em estados de atividade diferentes. Por isso respostas do tipo "o ar-condicionado marca 26°C" são tão comuns na comunicação profissional — a distância entre o número do painel e a sensação térmica é a raiz técnica da recorrência dessas controvérsias sobre temperatura em espaços públicos.

A sensação no local não era uniforme. Uma voluntária do prêmio contou ao New Weekly que entrou por volta das 12h30, de camiseta curta e calça comprida, e ficou com os braços vermelhos de frio; muitas voluntárias também acharam o salão muito frio. Depois das 14h, com a chegada gradual dos convidados, a temperatura pareceu normal, mas ela ainda considerou que "não estava alta demais". Outros funcionários, porém, afirmaram que o local não era nada frio. Esse detalhe tem valor de referência para o setor: o cálculo da carga térmica de grandes arenas geralmente é feito para lotação máxima, e o calor corporal de uma multidão eleva consideravelmente a sensação térmica real — frio "excessivo" com pouca gente e temperatura "adequada" com a casa cheia são o comportamento típico de um sistema dimensionado para pico de ocupação.

Sensações semelhantes não são raras. Na canção "Ela e ela e ela", sobre a condição das mulheres no trabalho, a rapper Yu Zhen descreve a tradutora Rita no "salão com corrente de ar", com o "couro cabeludo arrepiado e leve dor abdominal". Nos comentários, uma estudante de tradução relatou que o ar-condicionado de grandes salões é muito frio e que intérpretes, que geralmente precisam usar trajes formais, podem ter dor de estômago pelo frio — o comentário recebeu mais de 10 mil curtidas. Nos escritórios, o "cobertor de escritório" que as mulheres mantêm na cadeira já é uma técnica de sobrevivência tácita, e a resposta ao reclamar com o setor administrativo costuma ser: "O ar-condicionado marca 26°C".

Na ótica do setor, a solução para esse tipo de conflito não é simplesmente subir ou baixar a temperatura definida, e sim avançar para um gerenciamento térmico mais refinado. Nos últimos anos, nas compras públicas de ar-condicionado para edifícios, soluções como distribuição de ar por zonas, controle por frequência variável e ajuste dinâmico conforme a densidade de pessoas passaram a ser critérios centrais. Para operadores de arenas e compradores de equipamentos, o caso do Hundred Flowers mostra que a licitação de sistemas de climatização não deve se limitar à capacidade de refrigeração e aos parâmetros de eficiência energética, devendo incluir na homologação a uniformidade da sensação térmica em diferentes horários e para diferentes públicos. Para compradores comuns — sobretudo instituições que precisam escolher ar-condicionado para grandes eventos e escritórios —, a capacidade de controle por zonas e a uniformidade da distribuição de ar podem merecer mais atenção na seleção do que o único número do painel.

Cabe ressaltar que, quanto a informações de mercado sobre equipamentos específicos, não há atualmente dados de preços publicados para os modelos mencionados.

Em vez de discutir a quem a temperatura do ar-condicionado deveria se acomodar, vale mais perguntar: a temperatura dos espaços públicos a que estamos acostumados realmente atende à maioria das pessoas? Quando "26°C" se torna a resposta padrão do setor administrativo e o cobertor vira item obrigatório no trabalho, talvez a definição da temperatura em espaços públicos não precise se acomodar a um lado, mas reconhecer a existência objetiva das diferenças de sensação térmica e usar um gerenciamento mais refinado para aproximar o número daquilo que realmente sentimos.

P: Quando ocorreu a polêmica sobre o "ar-condicionado gelado" do Prêmio Hundred Flowers e quem estava envolvido?

R: A polêmica ocorreu em 9 de agosto, na cerimônia de homenagem aos indicados ao 38º Prêmio Popular do Cinema Hundred Flowers, quando a diretora Shao Yihui, ao receber a honraria de indicação a melhor roteirista, disse que o ar-condicionado do local estava "gelado demais"; o apresentador explicou que era para atender participantes como o ator Wang Chuanjun, de casaco de couro.

P: Que números comprovam que o frio excessivo do salão não foi um caso isolado?

R: Uma voluntária do prêmio ficou com os braços vermelhos de frio após entrar por volta das 12h30; o comentário de uma estudante de tradução sobre o frio nos grandes salões e as dores abdominais dos intérpretes recebeu mais de 10 mil curtidas; e a temperatura citada com frequência nas respostas do setor administrativo é de "26°C no painel do ar-condicionado".

Tags: Hundred Flowers Awards · Shao Yihui · Wang Chuanjun · Yu Zhen · Air Conditioning · Public Spaces


Leituras relacionadas


萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado