2026-11-11 · Fonte:虎嗅·中继

No mercado interno, a competição passa do incremento para o estoque; os donos de negócio levam para fora o roteiro de crescimento que conhecem, mas o roteiro nem sempre se repete.
'Ou internacionaliza, ou sai do jogo': essa frase se espalhou rápido nos últimos anos entre os empresários chineses. Do Vietnã, Tailândia e Indonésia ao México e à África, uns já ergueram fábricas, outros ainda montam posições, e os donos que voltam de expedições de prospecção viram, de fato, 'equipes de propaganda' da internacionalização, repetindo sem parar que 'se eu soubesse, teria ido mais cedo', 'entrar agora ainda dá tempo' e 'lá é hoje a China dos anos 1980-1990, do início do século'. Mas o autor Ji Zhongzhan, do Qinshuo Friends Circle (coluna de Qin Shuo), levanta objeção: aquela frase contagiosa — 'não é a China de 20 ou 30 anos atrás?' — é experiência, mas também pode ser ilusão: ela ajuda a achar rapidamente um ponto de referência, e facilita que aparências parecidas sejam tomadas por um mesmo ambiente de negócios.
Essas impressões não vêm do nada. De Hanói à Cidade de Ho Chi Minh, as multidões de motos nas ruas lembram as cidades chinesas antes da massificação do automóvel; nos parques industriais recém-erguidos, uns enxergam a sombra da manufatura do delta do Rio Yangtzé e do delta do Rio das Pérolas em seu início; os jovens consumidores em fila nos shoppings são equiparados aos anos de ascensão do mercado consumidor. Esses donos viveram a época de expansão rápida do mercado interno e, apoiados no 'espírito dos quatro mil' — percorrer mil montanhas e mil rios, dizer mil e mil palavras, tentar mil planos e mil artifícios, e engolir mil dores e mil sofrimentos —, já capturaram oportunidades; naturalmente, hoje acreditam que esse caminho eles já trilharam, e que talvez consigam capturar a próxima janela de novo.
O empurrão também é real: o crescimento interno desacelera, a competição se agudiza, e internacionalizar é visto como uma porta que se reabriu. Em vários setores, a competição já migrou do incremento para o estoque: expandir capacidade nem sempre traz receita, cortar preço nem sempre segura o cliente, e o dono vigiando pessoalmente cada elo não dá conta de gerir uma organização mais complexa; demanda, eficiência de marketing, margem bruta e fluxo de caixa, eficiência organizacional e custos de conformidade se apertam ao mesmo tempo. Os velhos métodos encontraram problemas novos, as empresas parecem precisar reaprender a ganhar dinheiro, e o exterior, então, é imaginado como atalho: trocar de país, com competição um pouco menor e custo um pouco mais baixo.
Mas, para Ji Zhongzhan, a pergunta que a internacionalização precisa responder não é 'onde se parece com a China do passado', e sim se o conjunto de capacidades que antes fez as empresas vencerem ainda se sustenta quando transplantado para os mercados diferentes de hoje — paisagens de desenvolvimento parecidas não significam ambientes de negócios iguais.
Tags: Qin Shuo · Ji Zhongzhan · China Going Global · Supply Chain · Vietnam Manufacturing · Overseas Expansion
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado