2026-11-03 · Fonte:Tom's Hardware

Segundo a Black Lotus Labs, da Lumen, as vítimas já ultrapassam 3.400 servidores, a maioria executando LiteLLM ou Ollama expostos à internet pública — endpoints de inferência convertidos silenciosamente para minerar criptomoedas.
A pista estava escondida nos versos. Quatro palavras do poema veiculado pelo PoeLLM foram substituídas 11 vezes ao longo da campanha de ataque, e cada reescrita redirecionava o conjunto de servidores comprometidos para um novo lote de servidores de comando e controle.
Esse detalhe vem da Black Lotus Labs, da Lumen, cujos pesquisadores associaram o ataque a um malware de mineração cujo próprio nome faz alusão à ferramenta que explora. O poema não era decorativo: segundo o laboratório, os versos eram o veículo que entregava o malware a mais de 3.400 servidores.
O perfil das vítimas é a parte mais preocupante. De acordo com a Black Lotus Labs, a grande maioria das máquinas comprometidas executava LiteLLM e Ollama — duas ferramentas de roteamento e implantação de grandes modelos de linguagem. São componentes comuns para equipes que montam rapidamente serviços de modelos empacotados como APIs; mas, quando esses endpoints ficam expostos na internet aberta, é como entregar a estranhos um acesso direto ao poder de computação dos bastidores.
Para quem compra ou opera capacidade de IA, a conta econômica é o que importa. A carga de mineração não rouba os modelos: apenas se apropria silenciosamente do hardware, convertendo os ciclos de computação já pagos pela organização em receita de terceiros. Uma botnet da ordem de milhares de servidores não é um caso extremo — é uma demonstração concreta do preço de implantações 'abertas por padrão'.
Tags: PoeLLM · Lumen Black Lotus Labs · LiteLLM · Ollama · Cryptomining · AI Security
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado