2026-11-04 · Fonte:虎嗅·中继

Um diário de campo documenta a virada na governança de uma aldeia no oeste de Guangdong: o antigo líder, ex-homem de negócios, voltou à aldeia em 2008 e tirou uma vila com "cinco problemas" do fundo da tabela do município.
Um diário de campo escrito por Du Yuanyuan, publicado na conta do WeChat "Hangye Yanxi" (assinado pelo "Presidente que viaja pelo país"), registrou recentemente um exemplo de governança de uma aldeia no oeste de Guangdong que merece leitura atenta. Em julho de 2026, o autor participou do grande projeto de compilação "Aldeões contam a história da aldeia", lançado pelo Departamento de Propaganda da província de Guangdong, e ficou impressionado com a entrevista ao secretário Wu, antigo líder partidário da aldeia de Pengcun, no município de Nantang, em Gaozhou, Maoming — perguntado sobre qualquer aspecto da aldeia, ele respondia de memória, com riqueza de detalhes. Em Huocun, no município de Caojiang, o secretário, de mais de 80 anos, narrou desde o período de coletivização até os planos para o futuro da aldeia, e ainda levou a equipe de pesquisa ao segundo andar de sua casa, apontando vários pontos da aldeia dizendo que queria construir uma praça ali. O ponto em comum entre os dois antigos secretários é tratar a aldeia como a obra de toda uma vida; essa mentalidade de "casa própria" é justamente o recurso mais escasso nas aldeias onde a governança fracassa.
O passado de Pengcun é quase um manual do contraexemplo. Antes de 2008, todos os trabalhos da aldeia figuravam nas últimas posições do município: a aldeia não tinha um único metro de estrada de cimento, com vias estreitas e acidentadas tomadas de mato; as casas eram precárias e humanos e animais viviam misturados; trabalhos como o imposto agrícola e o planejamento familiar enfrentavam intensa resistência dos aldeões, e a relação entre dirigentes e população chegou ao ponto de um grave incidente em que um aldeão envenenou um dirigente local — a ponto de nem os funcionários do município queriam trabalhar na aldeia. Pode-se dizer que Pengcun estava, à época, num estado de ruptura completa da cadeia de governança: os dirigentes não ousavam entrar nas casas, os aldeões não confiavam na organização e os serviços públicos não chegavam ao chão.
A virada veio da escolha de um "homem capaz". O antigo secretário partidário de Pengcun fora um homem de negócios: após mais de 20 anos de luta e bons rendimentos, aceitou em 2008 o convite da organização para voltar e assumir a presidência do comitê de aldeões, liderando os moradores na transformação da aldeia até se aposentar. Vale destacar que a reportagem menciona também que o secretário Yang havia sido convidado a voltar nos anos 1990, mas não chegou a assumir; em 2007 recebeu novo convite do governo municipal e, depois de mais de 20 anos no mundo dos negócios, optou por voltar para fazer algo pela aldeia. Isso mostra que o governo de base realizou uma mobilização longa e paciente na busca pelo "líder" adequado, e não um arranjo político pontual.
De volta à aldeia, ele não se apressou em lançar projetos, mas primeiro fez um "diagnóstico". Resumiu que Pengcun tinha cinco problemas — transporte e estradas atrasados, cultura inexistente, mau comportamento popular, economia fraca e segurança precária —, típico caso de "aldeia dos cinco problemas", e propôs aplicar à aldeia um pouco da experiência que tinha como pai de família e homem de negócios. Esse enquadramento reflete sua mentalidade de empresário: primeiro ler o balanço patrimonial, depois decidir onde investir. As estradas resolviam a dor mais visível da população; a construção cultural e a governança dos costumes atacavam o colapso da confiança social revelado pelo incidente do envenenamento.
Sua estratégia de mobilização foi particularmente original. Inspirado pela ideia de que "a harmonia familiar depende das mulheres", concluiu que o sucesso das obras coletivas dependia das mulheres da aldeia, e passou a mobilizá-las ativamente. Durante a pesquisa, um dirigente local brincou: "As mulheres sustentam metade do céu; as de Pengcun já o sustentam inteiro". Por trás desse detalhe há um princípio simples da ciência organizacional: numa sociedade de vizinhança como uma aldeia, o caminho de mobilização importa mais que o slogan de mobilização; encontrar os pontos de influência reais reduz drasticamente o custo organizacional.
A tese central do artigo é: a revitalização rural exige organizar os camponeses e garantir sua participação profunda — isso vale mais do que qualquer resultado; mas organizar e apoiar-se nos camponeses não é tarefa simples, não se realiza apenas de boca; a orientação das políticas deve apoiar o desenvolvimento rápido das aldeias capazes de organizar os camponeses. O texto cita ainda a frase do secretário-geral Xi Jinping, "quando o trem corre rápido, tudo depende da locomotiva", afirmando que o valor dessa frase para o desenvolvimento rural e a governança eficaz não para de crescer — o campo ainda depende, sobretudo, da "locomotiva".
Numa perspectiva mais ampla, o exemplo de Pengcun sugere três implicações de política. Primeira: o retorno de talentos à aldeia exige canais institucionalizados, incluindo incentivos de reconhecimento, apoio de recursos e margem para erros; sem isso, o custo de oportunidade para empresários que voltam é insustentável. Segunda: a reversão da governança costuma exigir uma escala de tempo superior a dez anos, e os mecanismos de avaliação devem evitar o imediatismo. Terceira: o capital social — organizações de mulheres, redes de notáveis locais — são os capilares da implementação das políticas e merecem investimento específico.
É preciso esclarecer que, conforme o requisito desta ampliação, deveria ser inserido um trecho sobre preços de mercado; as informações fornecidas indicam apenas "este modelo não possui dados de preço à venda", o que não corresponde a nenhum item desta reportagem sobre governança rural. Portanto, nenhuma cotação fictícia é citada, e todos os fatos se baseiam exclusivamente no texto original.
P: Em que ano ocorreu o ponto de virada da governança de Pengcun, e qual era a situação da aldeia antes disso?
R: O ponto de virada foi 2008, quando o antigo secretário partidário aceitou o convite da organização para voltar e assumir a presidência do comitê de aldeões. Antes disso, todos os trabalhos da aldeia figuravam nas últimas posições do município, a aldeia não tinha um único metro de estrada de cimento, e a relação entre dirigentes e população era tão tensa que ocorreu um grave incidente de envenenamento de um dirigente por um aldeão.
P: Quais foram os cinco problemas que o antigo secretário diagnosticou ao voltar à aldeia, e qual foi sua estratégia central de mobilização?
R: Os cinco problemas eram: transporte e estradas atrasados, cultura inexistente, mau comportamento popular, economia fraca e segurança precária — a "aldeia dos cinco problemas". Inspirado pela ideia de que "a harmonia familiar depende das mulheres", concluiu que o sucesso das obras coletivas dependia das mulheres da aldeia e passou a mobilizá-las ativamente; os dirigentes brincavam que as mulheres de Pengcun "já sustentam o céu inteiro".
P: Em que ano ocorreu o ponto de virada da governança de Pengcun, e qual era a situação da aldeia antes disso?
R: O ponto de virada foi 2008, quando o antigo secretário partidário aceitou o convite da organização para voltar e assumir a presidência do comitê de aldeões. Antes disso, todos os trabalhos da aldeia figuravam nas últimas posições do município, a aldeia não tinha um único metro de estrada de cimento, e a relação entre dirigentes e população era tão tensa que ocorreu um grave incidente de envenenamento de um dirigente por um aldeão.
P: Quais foram os cinco problemas que o antigo secretário diagnosticou ao voltar à aldeia, e qual foi sua estratégia central de mobilização?
R: Os cinco problemas eram: transporte e estradas atrasados, cultura inexistente, mau comportamento popular, economia fraca e segurança precária — a "aldeia dos cinco problemas". Inspirado pela ideia de que "a harmonia familiar depende das mulheres", concluiu que o sucesso das obras coletivas dependia das mulheres da aldeia e passou a mobilizá-las ativamente; os dirigentes brincavam que as mulheres de Pengcun "já sustentam o céu inteiro".
Tags: Du Yuanyuan · Xi Jinping · Rural Revitalization · Village Governance · Guangdong · Huxiu
萬安算交所 AIXX · AIXX · Exchange verificado · Ir ao mercado